a lady named natalia translated this

You are not depressed. You are distracted

 Facundo Cabral -   assassinated in guatemala in 2011

You are not depressed, you are distracted,

and distracted from the life that inhabits you.

Distracted from the life around you:

dolphins, forests, seas, mountains, rivers…

Do not end up as your sibling did,

suffering because of a human being

 when there are more than 5600 million human beings in the world.

Moreover it is not so bad to live alone.

 I do very well, deciding every moment what I want to do

, and thanks to the solitude I know myself,

something fundamental to live.

Do not end up as your father did,

 feeling old because he was 70 years old,

forgetting that Moses led the exodus when he was 80

and Rubinstein interpreted Chopin like nobody else when he was 90. 

I mean just to allude to two very well known cases.

You are not depressed; you are distracted.

You believe that you have lost something,

 which is impossible, because everything that you have was given to you. 

You did not make a single hair of your head so you can not own anything. 

In addition, life does not subtract things,

it liberates you from them.

It makes you lighter so that you can fly higher and reach the fullness.

From cradle to grave, it is a school,

and that is why those predicaments that you call problems are lessons, indeed.

You lost nobody;

 the one who died is just going ahead,

 because we all are going there.

Besides this, the best of him/her, his/her love, is still in your heart. 

Who could say that Jesus is dead? 

There is not death, but only movement. 

And on the other side there are some wonderful people waiting for you:

Gandhi, Michelangelo Whitman, St. Augustine, Mother Teresa,

 your grandmother and my mother,

who believed that poverty is actually closer to what we call Love,

because money distracts us with too many things,

and makes us apprehensive and doubtful.

Do only what you love and you will be happy;

the one who can do what he/she loves,

is blessed and destined to have success,

which will definitively come,

because what must come,

will come,

but will come naturally. 

Do not do anything for obligation or commitment, but for love.

Only then there will be fullness in your life,

 and with fullness everything is possible;

and possible without any effort because what will move you will be the natural force of life,

the same that raised me when the plane crashed with my wife and my daughter,

 the same which kept me alive when my doctors predicted

that I would have only 3 or 4 more months of life.

God has put a human being under your care,

and that is yourself; so please set yourself free and make yourself happy,

and then you will be able to share the true life with others.

Remember Jesus: “You shall love one’s neighbor as thyself.” 

Reconcile you to yourself, stand in front of the mirror

and think that the creature that you are seeing is a masterpiece of God

 and decide right now to be happy because happiness is an achievement.

Besides, happiness is not a right but a duty,

because if you are not happy,

you are making miserable the lives of all those who love you.

Just remember,

one man who had no talent or courage to live

ordered the execution of six million Jewish siblings.

There are so many things with which to enjoy ourselves here on earth

and our life is so short that suffering is a loss of time. 

We have, for example,

snow in winter to enjoy with;

flowers in spring, chocolate made by the Perugia,

French baguette, Mexican tacos,

Chilean wine, seas and rivers,

Brazilian soccer,

The Thousand and One Nights, the Divine Comedy,

Don Quixote, Pedro Paramo,

boleros composed by Manzanero

 and poems written by Whitman ,   Neruda,   Blake,  Levertov...

music of Mahler, Mozart, Chopin, Beethoven...,...
paintings of  Caravaggio,

 Rembrandt, Velasquez, Picasso and Tamayo, --

among many other wonders.

And if you have got cancer or AIDS,

two things can happen and both are good.

If it wins, it releases your body from so many things

that can be so annoying sometimes:

 I am hungry, I am cold, it is my dream, I feel like I am right, I have doubts …

and if you win,
 you will be more humble,
more grateful,
 therefore,
much more easily happy.

Liberate yourself from the tremendous burden of guilt,

responsibility, and vanity,

 and be ready to live each moment deeply, as it should be.

You are not depressed, you just need to be busy. 

Help the child who needs you, and that child will be your child’s partner. 

Help old people, and young people will help you when you are old.

  In addition, service to others is an absolutely guaranteed happiness,

as certain as enjoying and taking care of nature for those who will come tomorrow.

Give without measure and you will receive without measure.

Love till you become the beloved, and even more!

 Love till you become the love itself!

And never let some few homicidal and suicidal people

distract you nor confuse you;

the good is majority, but you do not realize it because it is quiet;

a bomb makes much more noise than a caress,

 but for every bomb that destroys houses,

 there are millions of caresses that nourish life.